Leveraging AI and Digital Tools for Environmental Compliance and ESG